市场继续担心中东冲突可能会威胁到原油流出该地区的可能性,石油期货周五上涨。纽约8月期油价格升0.61美元或0.8%,至82.35美元。布兰特8月期油价升0.64美元或0.7%,至85.82美元。(sw/t)